| 1. | At the moment it is far too complicated.
actuellement , il est beaucoup trop compliqué. |
| 2. | Emas is complex , too complex.
emas est compliqué , trop compliqué. |
| 3. | Emas is complex , too complex.
emas est compliqué , trop compliqué. |
| 4. | It is far too complicated at the moment.
il est aujourd'hui bien trop compliqué. |
| 5. | We do not take it by any means so seriously.
c'est trop compliqué pour nous de contrôler tout cela. |
| 6. | However, Yokoi viewed Miyamoto's original design as too complex.
Yokoi jugea le design initial de Miyamoto trop compliqué. |
| 7. | It is too complex.
c'est trop compliqué. |
| 8. | Bach was much too complicated, and thus too Italian, for his taste.
Bach était beaucoup trop compliqué, et donc trop italien, à son goût. |
| 9. | Others liked the concept, but felt it was too complicated for children.
Certains autres aimèrent bien le concept mais le jugèrent trop compliqué pour les enfants,. |
| 10. | There is another aspect that really must be considered: this is all much too complicated.
en outre , vous devez encore considérer une chose: tout cela est beaucoup trop compliqué. |
